علیرضا

وبلاگ شخصی

۱ مطلب در شهریور ۱۴۰۰ ثبت شده است

جایگزین فارسی کلمات عربی

توسط : علیرضا آهنی

در تاریخ : دوشنبه, ۲۲ شهریور ۱۴۰۰، ۱۱:۲۵ ق.ظ

با گذشت زمان و ورود کلمات متفاوت از زبان های متفاوت به زبان فارسی کلمات زیادی از زبان عربی وارد فارسی شده اند، تحقیقات نشان میدهد حدود 50 درصد از کلمات فارسی نوشتاری عربی و 20 درصد از کلمات فارسی گفتاری عربی اند.

خوشبختانه کلمات عربی تاثیر زیادی بر روی قواید زبان فارسی نگذاشته اند ( بجز قواعدی مانند جمع بستن کلمات با ان، ین، یون، ین و ات که از زبان عربی اند ).

در این مطلب من حدود 1900 کلمه و اصطلاح عربی که زبان فارسی استفاده می شود را جمع آوری کرده ام. دقت کنید من دانش زبادی در خصوص این موضوع ندارم و بر اساس کلماتی خودم به یاد داشتم و مطالب در اینترنت این کلمات را جمع آوری کرده ام.

فایل txt کلمات برای استفاده عادی.
فایل json کلمات برای استفاده در برنامه ها ( کلید ها برابر کلمات عربی و مقادیر آن برابر جایگزین آن هستند ).